Смотреть больше слов в «Словаре синонимов»
у кого, чьё [от чего]Невыносимо сильное ощущение душевной боли.Имеется в виду, что лицо (Х) испытывает чрезмерно острую жалость, сострадание, вызванное... смотреть
• СЕРДЦЕ КРОВЬЮ ОБЛИВАЕТСЯ/ОБЛИЛОСЬ чьё, у кого (от чего) [VPsubj; usu. impfv]===== ⇒ s.o. feels intense anxiety, deep emotional pain etc (often in re... смотреть
(иноск.) — о сильном горе Ср. Вы удивитесь богатству французской литературы и, вздохнув, присовокупите: "счастлива та страна, в коей процветает литерат... смотреть
Сердце кровью обливается (иноск.) о сильномъ горѣ. Ср. Вы удивитесь богатству французской литературы и, вздохнувъ, присовокупите: «счастлива та страна... смотреть
сердце кровью обливается <облилось>Кто-либо испытывает острое чувство душевной боли, жалости, сострадания. У кого? у матери, у присутствующих, у ... смотреть
Разг. Экспрес. То же, что Сердце кровью заливается. Иконы, всё больше родительского благословения, — и их там тоже, как мы наслышаны, не очень хранят… ... смотреть
у кого. Разг. Кто-л. испытывает невыносимую душевную боль, страдает, тоскует. ФСРЯ, 421; ЗС 1996, 58, 165; БТС, 472; СПП 2001, 69.Синонимы: бившийся ... смотреть
十分惋惜; 怜悯痛心Синонимы: бившийся головой об стену, горевавший, мучившийся, посыпавший голову пеплом, посыпавший пеплом голову, убивавшийся
Крывёю сэрца абягае (зацякае)Душа крывёю залятаеДуша чарнеесм. Сердце разрывается
Крывёю сэрца абягае (зацякае) Душа крывёю залятае Душа чарнее см. Сердце разрывается
серце кров'ю обливається (обкипає); серце кривавиться
1. Жүрегі қарс айрылу2. Іші удай ашу